Filosofia o teologia?

 

Ho scorso un libro con un titolo che mi suona un po’ strano: “Filosofia ebraica medievale” di Colette Sirat. Com’è possibile che l’ebraismo abbia manifestazioni filosofiche? Semmai, è teologia! Eppure quanti filosofi (non teologi) tedeschi nel solo Novecento erano ebrei! Ma erano anche di fede ebraica? Se lo è mai chiesto il nazismo? E, allora, perché perseguitarli? È proprio vero che la stupidità criminale è la mano che brandisce la spada.

 

 

Philosophy or theology?

 

I glance a book with a title that seems a little strange to me: “Medieval Jewish Philosophy” by Colette Sirat. How is it possible that Judaism has philosophical expressions? If anything, it is theology! Yet how many German philosophers (non-theologians) in the twentieth century were Jews! But were they also of the Jewish faith? Did Nazism ever ask these? So why persecute them? It is indeed true that criminal stupidity is the hand that brandishes the sword.