Virtù teologali
Teologia e catechismo della Chiesa cattolica elencano tre virtù teologali: fede, speranza e carità, che sono riferite direttamente a Dio. Però, sono anche parole, quindi estensibili ad aspetti antropologici, cioè umani. In questo senso si può sostenere che la matematica finanziaria trova in esse il punto iniziale: fede=certezza, speranza=probabilità, carità … è l’illusione che la matematica possa essere la soluzione di tutto.
Theological Virtues
The Theology and the Catechism of the Catholic Church list three theological virtues: Faith, Hope and Charity, which are directly related to God. However, they are also words, and extensible to anthropological aspects, i.e. humans. In this sense it can be argued that the financial mathematics finds in them the starting point: faith=certainty, hope=probability, charity … is the illusion that mathematics can be the whole solution.
