Paura, redenzione ed eroismo

 

 L’uomo, dalla nascita, vive schiacciato dalla paura dell’inspiegabile o dell’ignoto. Ma l’uomo ha capacità di redenzione o vivendo giorno dopo giorno in preda alla paura o raramente compiendo, per reazione, atti di eroismo. La paura è coscienza di un pericolo incombente. L’eroismo è superamento od oblio della paura.

 

Fear, redemption and heroism

 

Man, since the birth, lives pressed by the fear of the inexplicable or the unknown. But man has capacity for redemption or living daily in the grip of the fear or seldom doing, for reaction, acts of heroism. Fear is consciousness of an impending danger. Heroism is overcoming or oblivion of fear.

 
(Translation by Giulia Bonazza)