Il niente del nulla

 

È scientificamente provato dagli astrofisici che l’universo è in espansione. Ma non basta questa constatazione, perché subito sorge la domanda: qual è la natura dello spazio prima libero e ora occupato dagli astri, che prima erano sul vecchio limite e ora si sono spostati sul nuovo, quasi fosse una circonferenza che si va dilatando? Per rispondere alla domanda necessita una cognizione di spazio e di tempo, che non possediamo, ma pare logico pensare che oltre il bordo mobile dell’infinito non ci sia il nulla, ma un niente, un nessun ente, in attesa di qualcosa, appunto l’espansione dell’universo. In tale attesa, il nulla è potenzialità di qualcosa, è lo stato ante creazione. Quindi la creazione era già potenzialmente esistente prima di esistere, è essenza, è pensiero di Dio, è Dio.

Un poeta direbbe che solo l’amore consente di vedere oltre l’infinito. Per questo, il credo cristiano afferma che Dio è Amore.

 

The nothingness of the nothingness

 

It is scientifically proven by the astrophysicists that the universe is expanding. But this is not enough, because the question immediately arises: what is the nature of the space before free and now occupied by the stars, which were previously on the old limit and now have moved on the new, as if it were a circumference that is spreading? To answer to the question it requires a cognition of space and time, which we do not possess, but it seems logical to think that beyond the mobile edge of the infinity there is a nothing, a no entity, waiting for something, precisely the expansion of the universe. In this expectation, the nothingness is the potentiality of something, it is the state before the Creation. So, Creation was already potentially existing before it existed, it is essence, it is God’s thought, it is God. A poet would say that only love allows us to see beyond the infinity. For this reason, the Christian creed affirms that God is Love.