Vita da giudice
Il giudice ideale non esiste, perché non esiste l’uomo ideale. La sua vita non potrà mai essere ideale, perché la legge è il suo guinzaglio, la solitudine la sua compagnia, l’onestà la sua immagine, critica e malevolenza della gente il suo premio. Questo è il male minore!
Life by judge
The ideal judge does not exist, because there is not the ideal man. His life will never be ideal, because the law is on his leash, the solitude his company, the honesty his image, the criticism and malevolence his prize. This is the lesser evil!
(Translation by Giulia Bonazza)
