Adamo sapiens?

Se Adamo, anziché tentare deboli e infantili giustificazioni e il rovesciamento della colpa su altri (Eva, Satana in veste di serpente) avesse avuto un momento di vera contrizione, Dio l’avrebbe perdonato?  Invece, … e allora si spiega il sacrificio di Cristo, necessario per il riscatto dell’uomo peccatore.

Ma perché Dio voleva un Adamo innocente? Per chi sa tutto, come Dio, non era meglio un uomo consapevole? Ma Dio sapeva che Adamo non era Dio e voleva preservarlo nell’innocenza per amore: fu così che Dio inventò l’amore verso l’uomo, già essendo Amore in se stesso nell’unicità della Sua Trinità.

 
 

Adam sapiens?

If Adam, instead of trying weak and puerile justification and overthrow of the blame on others (Eve, Satan as a serpent) had had a moment of true contrition, would God forgive him? On the contrary… and then the sacrifice of Christ is explained, necessary to redemption of sinful man.

But why wonted God an innocent Adam? For who is omniscient, as God, was not better a conscious man? But God knew that Adam was not God and He wanted preserve him in the innocence for love; so that, God invented the love toward man, already being love in Himself in the oneness of His Trinity.