Mese: Luglio 2011

Carriera del politico/// Volere il potere per abolire il dovere///  Statesman career/// To want the power to abrogate the duty/// (Translation by Giulia Bonazza)

La divina sofferenza  Oso immaginare, nel contesto delle descrizioni dei Vangeli, che il Cristo morente abbia alzato, almeno per un attimo e prima dell’appannamento finale, lo sguardo smarrito sul mondo al di là del...

///Leda e il cigno///  Al tramonto il cigno canta un pianto d’amore per Leda che più non vedrà sorgere il sole.  ///Leda and her swan///  At sunset the swan sings a love wailing/// for Leda will never again look the sun...

Possibilità e irreversibilità  Eccezion fatta per la morte, per l’uomo pensare le cose possibili come irreversibili significa renderle impossibili. Ma non vale per gli eroi, che agiscono oltre il possibile. Possibility and...