Autocoscienza, realtà e divenire

Essere consapevoli del proprio valore non è atto di superbia, ma di giustizia verso se stessi. I grandi geni della poesia (Dante, Petrarca, Goethe), dell’arte (Michelangelo, Leonardo), della scienza (Galileo, Newton, Einstein) erano consapevoli del loro valore. Al contrario e per analogia, seppur su livelli diversi, sarebbe come sostenere che Dio possa non essere consapevole di essere Dio. Sarebbe blasfemia.

Aristotele ben rende l’idea con il concetto “pensiero di pensiero” riferito a Dio, che Giovanni Gentile estende all’uomo, come processo continuo, dinamico e attuale dello spirito, che costruisce se stesso e genera contestuale autocoscienza e, quindi, la realtà nel suo apparire come manifestazione del divenire. Gentile interiorizza, ma nel contempo attualizza, il concetto di Sant’Agostino “Noli foras ire, in te ipse redi, in interiore homine habitat veritas” [Non voler uscire; torna in te stesso; la verità risiede nell’interiorità dell’uomo]. Ironia della sorte: il fondatore dell’Attualismo, non è più “attuale”; ma attuale, nel senso di degno di attenzione e approfondimento ancorché critico, fu per il filosofo Augusto Del Noce, che non era un idealista.

 Self-consciousness, reality and becoming

To be conscious of own value isn’t a pride act, but of justice toward himself. The great geniuses of the poetry (Dante, Petrarca, Goethe), of the art (Michelangelo, Leonardo), of the science (Galileo, Newton, Einstein) were conscious of their value. On the contrary and on the analogy, even if on different levels, it would be as assert that God can not be conscious to be God. It would be blasphemy.

Aristotle well expresses the idea by the concept “thought of thought” referred to God, that Giovanni Gentile extends to man, as a continuous, dynamic and present process of the spirit, that constructs himself and generates contextual self-consciousness and, so, the reality in its apparition as event of the becoming.  Gentile interiorizes, but meanwhile makes topical, the concept of St. Augustine “Noli foras ire, in te ipse redi, in interiore homine habitat veritas” [Don’t go out; go back to yourself; truth is in man inwardness]. Ironically: the founder of Actualism, is not just actual; but actual, in the sense of worthy and in-debt analysis even if critical, was for the philosopher Augusto Del Noce, who was not an idealist.
(Trnslation by Giulia Bonazza)