Lacrime nascoste

 
Le lacrime degli occhi bagnano le palpebre. Quelle del cuore sanguinano in silenzio, senza conforto, perché nessuno le vede e sono malintese come insensibilità.
 

Hidden tears

Tears wet eyelids. Those of heart bleed in silence, without solace, because nobody see them and they are mistaken as insensitiveness.
 
(Transalation by Giulia Bonazza)