L’Aleph di Jorge Luis Borges: Dante e Cantor, Divina Commedia e numeri transfiniti