Un tozzo di pane, please
Si dice che l’uomo è quello che mangia. Invece, penso sia quello che non mangia.
Quando hai fame e sei povero, distraiti pensando ai Campi Elisi.
Quando sei a dieta, pensa a cose vomitevoli.
Crust of bread, please
We say that man is that he eats. Instead, I think he is that he does not eat.
When you are hungry and poor, be distracted thinking the Elysian Fields.
When you are on a diet, think nauseating things.
(Translation by Giulia Bonazza)
Commenti recenti