Chiesa e focolare domestico

 

Mettiamo Crocifissi nella chiese, perché sono luoghi sacri. E nella case, che pure sono luoghi sacri, che cosa mettiamo? O il focolare domestico non conta più niente e serve solo come arena per lancio di stoviglie tra coniugi litigiosi?

 

Church and one’s home

We put Crucifixes into the churches, because they are sacred places. And into the homes, which are also sacred places, what do we put? Or does not the one’s home counts anymore and only serves an arena for the launching of crockery between quarrelsome consorts?

(Translation by Giulia Bonazza)