Dolore e felicità

 

 La felicità, se si ammette che possa esistere, non crea tensione, ma godimento, spesso nemmeno consapevole, e abbandono come un cullarsi sull’onda. È statica, perché è appagamento. Solo il dolore è forza dinamica, che ci può portare all’annichilimento, in cui si arresta, o all’impegno per il superamento, che è anche la molla del progresso.

 
 

Pain and happiness

Happiness, if we admit that there can be, does not create tension, but enjoyment, often not even avare of, and abandon as to fool ourself on the wafe. It is static, because it is satisfation.

Only the pain is a dynamic force, that can lead to the annihilation, in which it stops, or to the engagement to overcome, which is also the spring of the development.