Contraddizione del nichilismo

Il nichilista è una contraddizione antropologica, perché per essere tale non dovrebbe esistere o cessare di esistere. Ma come si spiega che sono così pochi i nichilisti che si suicidano per coerenza con il nulla? Che il nichilismo sia un atteggiamento da salotto? Inoltre, il nichilismo non deve essere confuso con la disperazione. Giobbe aveva tutti i motivi per essere nichilista, invece era solo un disperato e ciò spiega perché non si sia suicidato.

 Contradiction of the nihilism

 Nihilist is an anthropological contradiction, because to be such he would not exist or stop to exist. But, how can we explain that there are so few nihilists that kill themselves for coherence with the nothingness? Perhaps is the nihilism a salon behavior? Besides, the nihilism has not to be confused with the despair. Job had all reasons to be nihilist, but he was only a wretch and that explains because he did not kill himself.

(Translation by Giulia Bonazza)