Gli inventari del sapere

 La cultura è il regno dell’ipse dixit: disse Platone, disse Aristotele, disse Cartesio, disse Kant, ecc. I cosiddetti studiosi si esauriscono nel rifare il verso. Invece, i veri innovatori parlano così: “Io dico…”: è una lotta contro l’ipse dixit.

 Stocks learning

The erudition is the domain of the “ipse dixit“: Plato claimed, Aristotle claimed, Descartes claimed, Kant claimed, et cetera. The co-called scholars dry up to mimic somebody. But, the real innovators speak like this: “I declare…”: it is a struggle against the ipse dixit.

(Translation by Giulia Bonazza)