Libertà

 

In una società veramente libera e moderna, i politici fanno le leggi, i magistrati le applicano, i delinquenti le violano… impunemente.

Gli altri sono gli uomini liberi, nel cui nome le leggi sono fatte, applicate e violate.
E’ la punizione della libertà.
 

Freedom

 

In a truly free and modern society, politicians make the laws, judges enforce them, criminals violate them…with impunity.

The others are the free men, in whose name the laws are made, enforced and violated.
It is the punishment of the freedom.
(Translation by Giulia Bonazza)