Rarità

 

Non era solo una donna bella; era eccezionale: parlava lo stretto necessario. Lei definiva il fenomeno: ritenzione della parola o, in altri termini: astinenza dalla chiacchiera.

 

Rarity

 

She was not only a beautiful woman; she was exceptional: she spoke the bare essentials. She defined the phenomenon: retention of the word or, in other words: abstinence from chat.

(Translation by Giulia Bonazza)