Parola e silenzio
Il silenzio non è un motivo suonato da una tromba nel piazzale di una caserma dopo il ritiro del sole. Il silenzio è quando la parola tace, perché il dolore ha sconfitto la speranza.
Word and silence
Silence isn’t a taps played by a trumpet in the square of a barracks after the sunset. Silence is when the word is silent, because the grief has defeated the hope.
(Translation by Giulia Bonazza)