Crisi economica e imprese marginali

 La crisi economica è ormai uno stato endemico, una malattia come la malaria in certe aree del mondo. Se è così, come si manifesta nei suoi effetti? Le imprese marginali spariscono e quelle intramarginali, se non vogliono spostarsi sul margine? Possono difendersi con la flessibilità. Allora la economicità non è compromessa, se è il risultato della flessibilità e della produttività.

 Economic crisis and marginal firms

 Economic crisis is by now an endemic condition, an illness like the malaria in certain areas of the world. If it is so, how does it manifest its effects? The marginal firms go away and those intramarginal, if do they not edge on the margin? They can defend itself by the flexibility. So the economic character is not compromised, if it is the consequence of the flexibility and the productivity.

(Translation by Giulia Bonazza)