Animo! Giano bifronte non è un figura mitica, ma reale e attuale. Prendete, per esempio, una belloccia resa deputata dal barone di Arcore, in ciò imitatore di Caligola, che fece senatore il suo cavallo. Una delle tante. Ebbene: con il verso può dire ciò che vuole, con il recto può fare ciò che vuole. E il popolo che fa? Guarda goloso e, guardando, gode, come la plebe di Roma al Colosseo. Il popolo è sempre lo stesso: panem et circenses.