Dove guardare?

 

Difficile trovare un filosofo che guarda dritto in avanti. In genere vi sono quelli come Talete che guardano le nuvole e, non accorgendosi che prima è passato un cane, non riescono a schivare di calpestare gli effetti. Poi vi sono quelli che, prudentemente e sapendo che un cane camminava prima di loro, guardano solo per terra, la schivano, ma non vedono il cielo. Che fare?

Brutto mestiere quello del filosofo!

 

Where to look?

Hard to find a philosopher who looks straight forward. Generally there are who, as Taletes, look  at clouds and, not realizing that before had passed a dog, they cannot avoid the effects. Then there are those who, prudently and knowing that a dog walked before them, look only the ground, they dodge it, but do not look the sky.

What to do?

Bad job to philosophize!