Pena di morte e demografia

Nella storia si è notato che la pena di morte trova più frequente applicazione quando la popolazione è esuberante, difficilmente quando è scarsa, come dopo guerre, carestie ed epidemie, che riducono la capacità di lavoro e di produzione. È una specie di principio economico. Vero è che nel diritto longobardo, considerando che nonostante dominanti quei barbari erano in pochi, l’uccisione veniva punita con l’obbligo di versare ai parenti dell’ucciso una somma di denaro secondo un tariffario prestabilito.

Ora la popolazione ha varcato la soglia dei sette miliardi e ci si dovrebbe aspettare una recrudescenza della pena di morte, ma, per prevalenza di principi morali, avviene il contrario. Sembra che morale e carenza di braccia da lavoro tendano allo stesso fine. “Sembra”, ma semmai ciò è vero solo per la giustizia celebrata, perché, invece, è in aumento la pena di morte senza processo soprattutto per il dilagare del terrorismo. Caino è sempre in agguato e non conta da che parte stia.

 Death penalty and demography

In the history we noted that the death penalty is more frequently inflicted when the population is exuberant, less frequently when it is scarce, as after wars, famines and epidemics, which reduce the ability to work and to production. It is a kind of economic principle. It is true that in Lombard law, considering that, even if those barbarians were predominant, they were few, murder was punished by the obligation to pay a sum of money to the man’s relatives according to predetermined rate.

Actually the population has exceeded seven billions and we should expect a resurgence of death penalty; but, for the prevalence of moral principles, the reverse is true. It seems that moral and famine of  labor work tend to the same target. “It seems”, but, rather this is true only for the distinguished justice, because is increasing the death penalty without trial   especially for the spread of terrorism. Cain is still there and it does not matter in which side he is.

 (Translation by Giulia Bonazza)