Il proverbio russo del giudice

 Il proverbio russo: “vai a casa la sera e picchia la moglie: tu non sai perché, ma lei lo sa” assomiglia a certo giustizialismo: tu condanna o perseguita uno anche se innocente in relazione al fatto giudicato, ma può essere colpevole per qualche altro anche se non si sa quale…. Vengono in mente certi processi penali negli italici tribunali.

 The Russian sayng

The Russian saying: “go home in the night and beat your wife: you do not know the reason, but she knows”, it is similar to certain justicialism: sentence or persecute someone also if he is guiltless on the judged fact, but he can be guilty about other facts also if we do not know what…We remember some penal lawsuit in the Italian courts. 

(Translation by Giulia Bonazza)