L’elastico del tempo

 
Il futuro è il presente che si allunga.
Il presente è  il futuro che si accorcia.
Il passato è il presente che si accorge di morire.
 

The elastic of the time

 
The future is the present that lengthens.
The present is the future that shortens.
The past is the present that realizes to die.
 
(Translation by Giulia Bonazza)