Il Dio degli atei

 

Per molti atei Dio è una costruzione antropomorfa. Allora, perché se la prendono con Dio? Non sanno che se la stanno prendendo con l’uomo e in particolare con se stessi? L’equivoco nasce dalla confusione tra soggetto e oggetto: il dio degli atei è un oggetto, quello dei credenti è un soggetto, anzi il soggetto.

 
 
 

The God of the atheists

For many atheists God is an anthropomorphic construction. So, why do they blame with God?  They do not know that they are going on at man and especially at themselves? The misunderstanding stems from confusion between subject and object: the god of the atheists is an object, that of the believers is a subject, rather the subject.

 
(Translation by Giulia Bonazza)