Verità trovata e velata

 

La verità più è profonda più è nascosta: la difficoltà più grande è, talvolta, non la sua scoperta ma la sua diffusione, a cui può essere preferito il silenzio.

La difficoltà del giudice è il suo obbligo di metterla in luce, perché la legge glielo impone pena la nullità del giudicato per mancanza di motivazione.

 

Found and veiled truth

 

Truth more is deep and more is hidden: the most difficulty is, sometimes, not to find it, but it diffusion, to which the silence can be preferred.

The judge‘s difficulty is him obligation to disclose it, because the law forces him, under penalty of invalidity of the sentence, for lack of the motivation.