Verità e verosimiglianza

 

La genuinità sembra diventata estranea a questa Terra, ancor più all’uomo, che, nel tentativo di essere diverso da quel che in effetti è per narcisismo o convenienza, finisce per convincersi della sua apparenza. Il fenomeno è vecchio, ma almeno sul muro del tempio di Delfi i greci avevano scritto l’epigrafe “Conosci te stesso”. Oggi, epoca senza preghiere né mementi, la verosimiglianza è  spacciata per verità.

 
 

Truth  and verisimilitude

 

The genuineness seems become extraneous to this Earth, even more to the man, who, in the attempt to be different than he is really by narcissism or expedience, he convinces himself about his appearance. The phenomenon is old, but at least on the wall of the temple of Delphi the Greeks had written the epigraph “know thyself”. Nowadays, age without prayers neither Mementos, the verisimilitude  is passed for truth.