Corpo e spirito
Nell’uomo e con variazioni nel tempo, domina il rapporto tra corpo e anima o spirito. È un rapporto dialettico la cui sintesi vede prevalere il primo sull’altra.
La nostra è un’epoca in cui domina il corpo per il motivo che questo è diventato oggetto di commercio con manifestazioni di compiacimento.
Però, schiacciare l’anima è una sconfitta.
Body and spirit
In the man, with variations, the relation between body and soul or spirit is dominant. It is a dialectical relation whose synthesis is the prevalence of the first on the second.
Our is an age in that the body is dominant by the reason that this is become object of trade with complacency.
But, it is a defeat to flatten the soul.
(Translation by Giulia Bonazza)
