Pseudofilosofo

L’arte ipocrita di molti pseudofilosofi, rimasticatori di professione con problemi gastrici, è di far dire a un predecessore ciò che non ha detto o inteso dire. Se potesse, ma in genere non può perché defunto, direbbe: “pensa per te e non invocare l’ermeneutica”.

 

Pseudo-philosopher

 

The hypocritical art of many pseudo-philosophers, professional ruminaters with gastric problems, is to make to say by the predecessor what he has not said or intended to say. If he can, but generally he cannot because died, would say: “Think for yourself and not invoke hermeneutics”.   

 
(Translation by Giulia Bonazza)