Il calzino di Nietzsche

 Nietzsche morì pazzo, dopo anni di agonia della mente. Qualcuno sostiene che fu tutta una finzione. L’ipotesi non merita nemmeno di essere confutata. La verità è che la pazzia è imperscrutabile, forse perché è semplicemente il rovesciamento dell’anima come un calzino da rammendare.

 The sock of Nietzsche

 Nietzsche died mad, after years of mind struggle. Someone asserts that it was only a pretence. The hypothesis don’t deserve neither to be confuted. The true is that madness is inscrutable, maybe because it is simply the soul upsetting like a sock to mend.  

(Translation by Giulia Bonazza)