L’Europa delle barzellette

 

Dopo che i neoilluministi hanno negato nella Costituzione europea l’esistenza del logos del Cristianesimo, su che cosa costruiamo l’Europa? Se togliamo le cose serie, dovremmo pensare che prevalgano le facete. Allora costruiamo l’Europa almeno sulla risata! Ma anche questo tentativo sarebbe destinato al fallimento, perché ascoltando una barzelletta:

–     gli inglesi fanno un sorriso tirato col forcipe e solo se si tratta di humor comprensibile a loro esclusiva;

–     i tedeschi ridono molto dopo e fragorosamente, quando già è in corso la barzelletta successiva;

–     i nordici ridono solo se sono barzellette sui ghiaccioli;

–     gli italiani ridono solo se le barzellette sono grasse e possibilmente laide;

–     gli spagnoli ridono solo se sono storielle sui tori;

–     i francesi, Dio li benedica perché ne hanno più bisogno d’altri, ridono solo se c’è un minimo di grand guignol, di ghigliottina, di tranciamento di teste, come sigari troppo lunghi.

No! Non ditemi che sia possibile costruire un’Europa nemmeno della risata, dopo il fallimento di quella dei banchieri e delle loro stercose palanche. Non è solo questione di relativismo, come stigmatizza giustamente Benedetto XVI, perché questo senso, o meglio questa perdita di senso, è solo l’effetto e non la causa. La causa è la pretesa di imporre la razionalità fino a farne un dogma.

L’europeo è nato dai miti, che non si possono cancellare, sostituendoli con i film sui bovari americani armati di pistola o i detective che risolvono tutti i crimini. L’Europa ha bisogno di metafisica; ha bisogno di Chiesa, non di chiese e chiesuole, ma soprattutto non ha bisogno di moschee.

Avevo sognato l’Europa come una matrona bellissima e florida, da rispettare per la sua divina superiorità, ma anche deriderabile per la sua venustà, una Cornelia orgogliosa dei suoi gioielli disseminati dal Mediterraneo al Baltico. Politici senza coraggio e falliti in patria risorti in Belgio hanno tentato di rifilarmi, invece, una ripugnante figura e io con il grande Cecco (Angiolieri), nel mio piccolo rispondo: “e vecchie e laide lasserei altrui”.

The Europe of the jokes

After that the neo-enlightenners denied in the European Constitution the existence of the Christian logos, on what do we build the Europe? If we remove the serious things, we should think that prevail facetious. Then we build Europe at least on the laugh! But even this attempt is doomed to failure, because listening to a joke:

– the British make a tight smile with forceps and only if it is understandable humor in their sole;

– the Germans laugh very loudly, and after, when it is already under way the joke later;

– the Nordic laugh only if the jokes concern the icicles;

– the Italians laugh only if the jokes are fat and ugly if possible;

– the Spaniards laugh only if the stories are about the bulls;

– The French, God bless them because they need them most of another, laugh only if there is a minimum of grand guignol, the guillotine, the cutting of heads, like cigars too long.

No! Do not tell me that you cannot build an Europe of the laughter, after the failure of one of the bankers and their shitty copper coins. It is not just a matter of relativism, as rightly Benedict XVI criticizes, because this way, or better, this loss of meaning, it is only the effect and not the cause. The cause is seeking to impose the rationality until it becomes a dogma.

The European was born from the myths, that cannot be erased and replaced them with films about gun-wielding American cattlemen or the detectives who solve all crimes. Europe needs to metaphysics; needs of the Church, not of churches and chapels, but above all, it does not need of mosques.

I had dreamed of Europe as a beautiful and prosperous matron, to be respected for its divine superiority, but also desirable for her loveliness, a Cornelia proud of her jewels scattered from the Mediterranean to the Baltic. Politicians without courage and failed at home resurrected in Belgium (Brussels) attempted to foist to me instead a repugnant figure and with great Cecco (Angiolieri), in my small way I answer: “I, old and ugly women would give to other ones”.