Un aforisma ironico: uno stupro originario

 

Sul tavolo di un solerte giudice è pervenuta una denunzia ghiotta: Eva ha incolpato Adamo di stupro. Il giudice ci crede, perché, in mancanza di consenso scritto, la donna ha sempre ragione, soprattutto se analfabeta!

 

An ironic aphorism: an original rape

 

On the table of a zealous judge a tasty denunciation arrived: Eve blamed Adam rape. The judge believes it, because, in the absence of written consent, the woman is always right, especially if illiterate!