Il ceppo del tempo

 

Il passato sta dietro le nostre spalle ed è cenere che non può tornare ceppo, perché non esiste eterno ritorno.
Il futuro è ceppo pronto a spogliarsi delle foglie, ma a sfogliare la margherita sono le dita del nostro destino.

Il presente è solo dimenticanza.  

 
 
 

The stump of time

 

The past is behind our backs and it is ash that cannot come back, because there is no eternal return.

The future is a stump ready to strip the leaves, but to flip the daisy are the fingers of our destiny.

The present is just forgetfulness.