Carne e spirito

Ci sono i tormenti della carne e i tormenti dello spirito. Questi sono spesso i più dolorosi, perché i tormenti della carne portano al desiderio di vivere, quelli dello spirito, spesso, al desiderio di morire.

 Flesh and spirit

There are the pangs of flesh and the pangs of spirit. These are frequently the most painful, because the pangs of flesh cause the wish to live, those of spirit the wish to dead.

(Translation by Giulia Bonazza)