La sublimazione del pensiero

 

Oggi ho partorito un pensiero. Fatica da forcipe. Dopo mi sono accorto che era molto profondo e, dopo ancora, che stava evaporando. Il destino dei pensieri profondi è la sublimazione – ma non era il mio caso – oppure svaporano per non lasciare nemmeno il ricordo della cenere.

 
 

The sublimation of the thought

Today I have a thought. Effort by forceps. After I realize that it was very deep and, after still, that it was evaporating. The destiny of the deep thoughts is the sublimation – but it is not my case – or they evaporate to leave neither the memory of the ash.

(Translation by Giulia Bonazza)