Le età

 

La giovinezza è l’età in cui si fanno le cose non importanti, la  maturità quella in cui si distinguono le importanti dalle non  importanti, la vecchiaia in cui si farebbero le cose importanti  se non mancasse il tempo. Quindi,  il progresso lo fanno solo i  giovani. Quando, invece, essi scelgono di fare le cose importanti, si ha la rivoluzione, che non è mai progresso.

 

The ages

 

The youth is the age where we do the not important things, the maturity in which we distinguish the important from unimportant, the old age in that we would do the important things if the time would not miss. So, the progress is realized only by the young men. When, instead, they choose to do the important things, we have the revolution, which is never progress.

(Translation by Giulia Bonazza)