Profeti del giorno prima e del giorno dopo

Lo storico, che non si limita a descrivere gli accadimenti ma sa leggere il futuro nel grembo del presente, è un esperto in previsioni.

Il profeta è colui che conosce il futuro senza deduzioni da fenomeni passati e presenti. I profeti della Bibbia erano spesso osteggiati perché parlavano, Prometeo perché rifiutava di parlare!

Purtroppo, ci sono anche i “profeti del giorno dopo”: in genere sono politicanti esperti in opportunismo.

 

Prophets of the before day and the day after

The historian, who limits himself to describe the events but is able to read the future in the womt of the present, is an expert on predictions.

The prophet is who knows the future without deductions on past and present phenomena. The biblical prophets were often opposed because they spoke, Prometheus because refused to speak!

Unfortunately, there are also the “prophets of the day after”: generally they are politicians expert in opportunism.