Rosario e storia

 
Un rosario sgranato da una beghina è solo un palpeggiamento del pollice, ma, se la mano è di una vecchia madre annichilita dalle avversità, il rosario è una preghiera ed evoca la memoria degli eventi della sua vita e dei suoi parenti. È la storia.
 

Rosary and history

 

A rosary said by a beguine is only a groping of the thumb, but, if the hand is of an old mother annihilated by the adversities, the rosary is a prayer and it evokes the memory of the events of her life and of her relatives. It is the history.
 
(Translation by Giulia Bonazza)