Cade una foglia con tuono di bomba-

 Seguivo con lo sguardo una foglia che, lasciato il suo albero, dopo volteggi da paracadutista, si abbassò lentamente. All’atterraggio seguì un frastuono di bomba. Penso fosse una bomba intelligente camuffata da foglia. Forse era destinata alla Libia, di fabbricazione francese o inglese o americana, i tre paesi più intelligenti, liberi e cristianissimi del mondo. Dio ci salvi!

  A leaf falls with thunder of bomb

 I saw a leaf that, left its tree, after twirls like by parachutist, stooped slowly. When it landed a noise of bomb followed. I think it was an intelligent bomb camouflaged by leaf. Perhaps it was destined to the Libya, French or English or American manufactured, the three countries more intelligent, free and very much Christians of the world. God save us!