Nascondere gli affetti

 Avere pochi amici, selezionati, affidabili a cui riservare affetto e benevolenza, ma senza che lo sappiano, perché potrebbero ricambiare e vanificare la gratuità. La gratuità nascosta è l’essenza del voler bene.

 To hide the affections

 To have got few selected trustworthy friends, to whom we can hold love and generosity, but they are unknow, because they could repay and so frustrate the gratuitousness. The hidden gratuitousness is the essence to like.

(Translation by Giulia Bonazza)