Michelangelo: la pietra pensante

 

Sono convinto che Michelangelo creò la “pietra pensante”. Quando considero la difficoltà (mia) di interpretare il concetto di “pensiero di pensiero”, osservo affascinato la statua di Lorenzo de’ Medici duca di Urbino nelle Cappelle Medicee di Firenze e mi dico: “ecco il pensiero che pensa”.

Dio creò l’uomo con il fango, Michelangelo con la pietra.
 
 

Michelangelo: the thinking stone

 I am convinced that Michelangelo created the “thinking stone”. When I consider the difficulty (mine) of interpreting the concept of “thought of thought”, I observe fascinated the statue of Lorenzo de’ Medici Duke of Urbino in the Medici Chapels of Florence and I say to myself: “here is the thought that thinks”.

God created man with mud, Michelangelo with stone.