Ruota e fisco

 Si dice da molti che la più grande invenzione dell’uomo sia stata la ruota. È vero, non solo perché il cerchio è una figura geometrica perfetta, ma soprattutto perché è l’unica figura che può rappresentare l’eterno ritorno dell’eguale, che applicato al fisco suona così: cambiano i governi e i ministri dell’economia, ma alla fine sono tutti uguali: rapinatori.

 Wheel and inland revenue

 Many people say what the most man creation is the wheel. It is real, not only because the circle is a perfect geometric figure, but above all because it is the unique figure that can represent the eternal return of the equal, that applied to inland revenue means: the governments and the secretaries  of taxes change, but finally all are same: robbers. 

(Translation by Giulia Bonazza)